¡Hechizados!

¡Hechizados!
Edwin Mauricio Alza

Es increíble ver la incapacidad de los predicadores para definir la expresión "Reino de los cielos" (equivalente a "Reino de Dios"). Los hechizados por la tradición creen que se trata del Reino que está allá arriba donde Dios reina sobre ángeles y querubines y a dónde afirman que Jesús irá para ser Virrey y aseguran que los de la iglesia irán para ser súbditos.

 El "Reino de los Cielos" que será el gran árbol que extenderá sus ramas sobre cada rincón de LA TIERRA en la parábola de la semilla de mostaza, este reino, será el gobierno de Dios sobre EL PLANETA TIERRA una vez recuperado por Jesús en su retorno.

Nabucodonosor por su soberbia dejó de creer que Dios tiene poder y autoridad para intervenir soberanamente en los gobiernos aún de los impíos. Cuando Nabucodonosor reconoció esto, su trono le fue restaurado. A continuación, un versículo que puede iluminar el entendimiento para definir la expresión "reino de los cielos". Daniel 4:26:

LBLA “Y en cuanto a la orden de dejar el tocón con las raíces del árbol, tu reino te será afirmado después que reconozcas que es el Cielo el que gobierna.

DHH La orden de que se dejara en la tierra el tronco y sus raíces, significa que se devolverá a Su Majestad el reino cuando Su Majestad haya reconocido que Dios es quien tiene el poder.

JBS Y lo que dijeron, que dejaran en la tierra el tronco de las raíces del mismo árbol; tu reino se te quedará firme, para que entiendas que el señorío es en los cielos.

NBD La orden de dejar el tocón y las raíces del árbol quiere decir que Su Majestad recibirá nuevamente el reino, cuando haya reconocido que el verdadero reino es el del cielo.

NBLH Y en cuanto a la orden de dejar el tocón con las raíces del árbol, su reino le será afirmado después que usted reconozca que es el Cielo el que gobierna.

NTV Sin embargo, quedaron en la tierra el tocón y las raíces del árbol. Esto significa que usted recibirá nuevamente el reino cuando haya reconocido que es el cielo el que gobierna.

NVI    La orden de dejar el tocón y las raíces del árbol quiere decir que Su Majestad recibirá nuevamente el reino, cuando haya reconocido que el verdadero reino es el del cielo.

CST La orden de dejar el tocón y las raíces del árbol quiere decir que recibirás nuevamente el reino, cuando hayas reconocido que el verdadero reino es el del cielo.

PDT Cuando el ángel dijo: “dejen el tronco y las raíces”, quería decir que el reino seguirá siendo suyo. Se le devolverá cuando comprenda que el Cielo es la mayor autoridad.

BLP Transcurridos doce meses, mientras paseaba por la terraza del palacio real de Babilonia,

BLPH Transcurridos doce meses, mientras paseaba por la terraza del palacio real de Babilonia,

RVA-2015 Y lo que dijeron, que dejasen en la tierra el tronco de las raíces del árbol, significa que tu reino continuará firme después que tú reconozcas que el señorío es de los cielos.

RVC En cuanto a la orden de dejar en la tierra la cepa de las raíces del mismo árbol, eso significa que el reino de Su Majestad se mantendrá firme, luego de que Su Majestad reconozca que quien gobierna es el cielo.

RVR1960 Y en cuanto a la orden de dejar en la tierra la cepa de las raíces del mismo árbol, significa que tu reino te quedará firme, luego que reconozcas que el cielo gobierna.

RVR1977 Y en cuanto a la orden de dejar en la tierra el tocón y las raíces del mismo árbol, significa que tu reino te quedará firme, luego que reconozcas que todo poder viene del cielo.

RVR1995 Y en cuanto a la orden de dejar en la tierra la cepa de las raíces del mismo árbol, significa que tu reino te quedará firme, después que reconozcas que es el cielo el que gobierna.

RVA Y lo que dijeron, que dejasen en la tierra la cepa de las raíces del mismo árbol, significa que tu reino se te quedará firme, luego que entiendas que el señorío es en los cielos.

SRV-BRG Y lo que dijeron, que dejasen en la tierra la cepa de las raíces del mismo árbol, significa que tu reino se te quedará firme, luego que entiendas que el señorío es en los cielos.

TLA »Al árbol se le dejaron el tronco y las raíces. Eso quiere decir que Su Majestad volverá a reinar, pero sólo cuando haya reconocido el poder del Dios del cielo.